qυαи¢нє ѕαвαтσ ѕєяα